The 2026-27 Energy Assistance program will open at TEAM on September 1, 2026.

What is the Connecticut Energy Assistance Program?

L'assistenza energetica è un programma che aiuta le persone che hanno difficoltà a pagare il costo del riscaldamento della propria abitazione. Attraverso un processo di assunzione e valutazione, il personale di Energy Assistance determina in che modo TEAM ei suoi servizi possono aiutare al meglio a ridurre i costi energetici.

Il nostro obbiettivo:

Per mantenere le famiglie al caldo e al sicuro durante i mesi invernali.

Copertura:

L'assistenza per il riscaldamento invernale paga per la fonte di riscaldamento primaria di una famiglia, come: petrolio, gas naturale, elettricità, propano, cherosene, carbone, legno e pellet di legno per conto della famiglia ammissibile.

 

Sedi:

Residenti di Ansonia, Beacon Falls, Bethany, Derby, Milford, Orange, Oxford, Seymour, Shelton e Woodbridge.

 

**Nota: l'importo dell'assistenza termica potrebbe non essere sufficiente a coprire l'intero costo del riscaldamento invernale di una famiglia. Per le famiglie il cui riscaldamento è incluso nell'affitto, potrebbe essere disponibile un'assistenza finanziaria una tantum. Possono presentare domanda i proprietari di case e gli affittuari.

Controlla i requisiti di idoneità

Date importanti da ricordare

Candidati oggi!

Per candidarsi, è necessario completare una domanda e fornire tutta la documentazione di supporto

Chiamata

E-mail

in linea

Documentazione richiesta

**Si prega di fornire tutto ciò che si richiede Tutto i membri della famiglia:**

  • SIGNED application including Social Security Numbers and Dates of Birth, etc. (all household members)
  • Documentation of four weeks/one month of income within three months prior to application date for all household members aged 18 and over, unless they receive a categorically eligible benefit/program (see Documentazione reddituale below for a list of categorically eligible programs)
  • Bolletta del gas (se riscaldi con il gas) OPPURE nome del fornitore di petrolio/propano/cherosene (se riscaldi con un combustibile erogabile)
  • Bolletta dell'elettricità (tutte le famiglie devono fornire la bolletta elettrica)
  • For households with heat included in rent, provide lease/rent receipt and proof that heat is included with rent.
Documentazione reddituale

You must establish income eligibility by providing proof of income for all household members, specifically:

  • Employment Income: Provide income documentation from the thirty (30) days before the date of application or from four (4) consecutive weeks within the three (3) months period before the date of application.
  • Self-Employment Income: Provide six (6) or twelve (12) full calendar months’ income documentation and the most recently filed IRS Form 1040 (with all appropriate Schedules, including C, D, E, SE, K, etc.)
  • Additional Income: Required proof depends on income type, i.e.
    • Social Security, unemployment, or Veterans’ benefits: Award letter(s), statement showing direct deposits, or copy of a recent check.
    • Contributions from friends/ relatives: Signed statement(s) from friends / relatives who are contributing to your household’s income.
    • Pensions or annuities: Statement or signed statement (on official letterhead) from income source, or IRS Form 1099.
    • Rental income: Copy of a recent check, rent stub(s), or lease agreement.
    • Alimony, child support, or adoption benefits: Bank statement showing direct deposits, copy of a rent check, award letter(s), etc.

*Potrebbe essere richiesto di fornire documentazione aggiuntiva non elencata sopra.

 

Any household that makes direct vendor payments for heat and all members of the household participate in one (1) or more of the following assistance programs are considered “categorically eligible” and will not be required to provide proof of income.

1. Temporary Family Assistance (TFA)
2. State Supplement to the Aged, Blind and Disabled
3. Refugee Cash Assistance Program
4. Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
5. Supplemental Security Income (SSI)
6. Veterans means-tested Benefits (Pension for veterans of a period of war, Survivor(s) Pension (spouse and child(ren)), Parents’ Dependency and Indemnity Compensation).

L'applicazione e la documentazione completate possono essere

EMAIL a [email protected] 
O
SPEDITO/consegnato al Team Energy Dept. 30 Elizabeth St, Derby, CT 06418

Ulteriori programmi disponibili

Assistenza agli agenti atmosferici

Generation Power

Formerly known as Operation Fuel

AVANGRID può aiutare

Programma di assistenza per tassi di reddito bassi

Programmi EverSource

Contatto

Hai domande? Siamo qui per aiutare!

it_ITItalian