(203) 736-5420 info2@teaminc.org

Apply for our Energy Assistance Program By:

May 31, 2022

Qual è il nostro programma di assistenza energetica?

L'assistenza energetica è un programma che aiuta le persone che hanno difficoltà a pagare il costo del riscaldamento della propria abitazione. Attraverso un processo di assunzione e valutazione, il personale di Energy Assistance determina in che modo TEAM ei suoi servizi possono aiutare al meglio a ridurre i costi energetici.

Il nostro obbiettivo:

Per mantenere le famiglie al caldo e al sicuro durante i mesi invernali.

Copertura:

L'assistenza per il riscaldamento invernale paga per la fonte di riscaldamento primaria di una famiglia, come: petrolio, gas naturale, elettricità, propano, cherosene, carbone, legno e pellet di legno per conto della famiglia ammissibile.

 

Sedi:

Residenti di Ansonia, Beacon Falls, Bethany, Derby, Milford, Orange, Oxford, Seymour, Shelton e Woodbridge.

 

**Nota: l'importo dell'assistenza termica potrebbe non essere sufficiente a coprire l'intero costo del riscaldamento invernale di una famiglia. Per le famiglie il cui riscaldamento è incluso nell'affitto, potrebbe essere disponibile un'assistenza finanziaria una tantum. Possono presentare domanda i proprietari di case e gli affittuari.

Controlla i requisiti di idoneità

Date importanti da ricordare

Candidati oggi!

Per candidarsi, è necessario completare una domanda e fornire tutta la documentazione di supporto

Chiamata

E-mail

in linea

Documentazione richiesta

**Si prega di fornire tutto ciò che si richiede Tutto i membri della famiglia:**

  • Codice fiscale/numeri e date di nascita (tutti i membri della famiglia)
  • Documentazione di quattro settimane di reddito entro tre mesi prima della data della domanda per tutti i membri della famiglia di età pari o superiore a 18 anni (clicca qui tipi di reddito)
  • Bolletta del gas (se riscaldi con il gas) OPPURE nome del fornitore di petrolio/propano/cherosene (se riscaldi con un combustibile erogabile)
  • Bolletta dell'elettricità (tutte le famiglie devono fornire la bolletta elettrica)
  • Lettera di aggiudicazione DSS State Cash Assistance e avviso di aggiudicazione SNAP/Buoni alimentari
  • Ricevuta dell'affitto o lettera della Sezione 8 e informazioni di contatto del proprietario se sei in affitto o estratto conto del mutuo se possiedi
Documentazione reddituale

Si prega di portare la documentazione del reddito lordo da tutte le fonti per le ultime quattro settimane (6 o 12 mesi se lavoratore autonomo)

  • Matrici di pagamento da guadagni (ultime 4 se pagate settimanalmente o 2 se pagate bisettimanalmente)
  • Previdenza Sociale, SSDI e/o SSI (ultima lettera di aggiudicazione o versamento diretto su estratto conto)
  • Matrice corrente della pensione, dichiarazione o lettera dell'azienda che indica l'importo mensile lordo. Nota: non possiamo utilizzare il deposito dell'estratto conto bancario per verificare il reddito pensionistico.
  • Disoccupazione (stampa della cronologia dei pagamenti dal Dipartimento del lavoro datata entro 24 ore prima dell'appuntamento)
  • sito web: ctdol.state.ct.us segui il link per informazioni sulla disoccupazione
  • Mantenimento figli/alimenti (atto giudiziario, versamento diretto su estratto conto bancario o lettera firmata dal genitore assente indicante l'importo e la frequenza dei pagamenti)
  • Reddito da locazione delle unità/proprietà in affitto (locazione, ricevuta di affitto)
  • Reddito di lavoro autonomo (foglio di lavoro autenticato che mostra i redditi e le spese di 6 o 12 mesi)
  • Il foglio di lavoro deve essere compilato utilizzando entrate e uscite degli ultimi 6 o 12 mesi completi e deve essere presentato con una copia dell'ultima dichiarazione dei redditi presentata.
  • Contributi di amici/parenti (lettera firmata e datata da un amico/parente con il loro indirizzo e le informazioni di contatto, indicando l'importo e la frequenza dell'assistenza finanziaria)
  • Lettera di assegnazione DSS State Cash Assistance e avviso di assegnazione SNAP/Buoni alimentari, se in possesso
  • Indennità del lavoratore (assegno matrici o lettera/dichiarazione dell'avvocato)

 

*Potrebbe essere richiesto di fornire documentazione aggiuntiva non elencata sopra.

L'applicazione e la documentazione completate possono essere

EMAIL a energy@teaminc.org 
O
SPEDITO/consegnato al Team Energy Dept. 30 Elizabeth St, Derby, CT 06418

Ulteriori programmi disponibili

Assistenza agli agenti atmosferici

Funzionamento del carburante

AVANGRID può aiutare

Programmi EverSource

Contatto

Hai domande? Siamo qui per aiutare!

it_ITItalian