(203) 736-5420 info2@teaminc.org

Apply for our Energy Assistance Program By:

May 31, 2022

¿Qué es nuestro Programa de Asistencia de Energía?

La asistencia energética es un programa que ayuda a las personas que tienen dificultades para pagar el costo de la calefacción de sus hogares. A través de un proceso de admisión y evaluación, el personal de Energy Assistance determina cómo TEAM y sus servicios pueden ayudar a reducir los costos de energía.

Nuestra meta:

Para mantener los hogares cálidos y seguros durante los meses de invierno.

Cobertura:

La asistencia para calefacción de invierno paga la fuente principal de calefacción de un hogar, como: petróleo, gas natural, electricidad, propano, queroseno, carbón, madera y pellets de madera en nombre del hogar elegible.

 

Ubicaciones:

Residentes de Ansonia, Beacon Falls, Bethany, Derby, Milford, Orange, Oxford, Seymour, Shelton y Woodbridge.

 

**Tenga en cuenta: la cantidad de asistencia de calefacción puede no ser suficiente para cubrir todos los costos de calefacción de invierno de un hogar. Para los hogares cuya calefacción está incluida en el alquiler, puede haber asistencia financiera disponible por única vez. Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden aplicar.

Verifique los requisitos de elegibilidad

Fechas importantes para recordar

¡Aplica hoy!

Para presentar una solicitud, debe completar una solicitud y proporcionar toda la documentación de respaldo

Correo electrónico

En línea

Documentos requeridos

**Proporcione todo lo que corresponda todo los miembros del hogar:**

  • Seguro social/números y fechas de nacimiento (todos los miembros del hogar)
  • Documentación de cuatro semanas de ingresos dentro de los tres meses anteriores a la fecha de solicitud para todos los miembros del hogar mayores de 18 años (haga clic aquí tipos de ingresos)
  • Factura de gas (si calienta con gas) O Nombre del proveedor de petróleo/propano/queroseno (si calienta con un combustible disponible)
  • Recibo de la luz (todos los hogares deben proporcionar factura de electricidad)
  • Carta de adjudicación de asistencia en efectivo estatal del DSS y aviso de adjudicación de cupones para alimentos/SNAP
  • Recibo de alquiler o carta de la Sección 8 e información de contacto del arrendador si alquila o estado de cuenta de la hipoteca si es propietario
Documentación de ingresos

Traiga documentación de ingresos brutos de todas las fuentes durante las últimas cuatro semanas (6 o 12 meses si trabaja por cuenta propia)

  • Talones de pago de ingresos (últimos 4 si se paga semanalmente o 2 si se paga quincenalmente)
  • Seguro Social, SSDI y/o SSI (carta de adjudicación más reciente o depósito directo en el extracto bancario)
  • Talón de pensión actual, estado de cuenta o carta de la compañía que indique el monto bruto mensual. Nota: No podemos utilizar el depósito del extracto bancario para verificar los ingresos de la pensión.
  • Desempleo (impresión del historial de pago del Departamento de Trabajo con fecha dentro de las 24 horas anteriores a la cita)
  • sitio web: ctdol.state.ct.us siga el enlace para obtener información sobre el desempleo
  • Manutención de los hijos/pensión alimenticia (documento judicial, depósito directo en el extracto bancario o carta firmada por el padre ausente que indique el monto y la frecuencia de los pagos)
  • Ingresos por alquiler de sus unidades/propiedades de alquiler (arrendamiento, recibo de alquiler)
  • Ingresos de trabajo por cuenta propia (hoja de trabajo notariada que muestra los ingresos y gastos de 6 o 12 meses)
  • La hoja de trabajo debe completarse utilizando los ingresos y gastos de los últimos 6 o 12 meses completos y debe presentarse con una copia de la última declaración de impuestos presentada.
  • Contribuciones de amigos/parientes (carta firmada y fechada de un amigo/pariente con su dirección e información de contacto, indicando el monto y la frecuencia de la asistencia financiera)
  • Carta de adjudicación de asistencia en efectivo estatal del DSS y aviso de adjudicación de SNAP/Cupones para alimentos, si los tiene
  • Compensación al trabajador (talones de cheques o carta/estado de cuenta del abogado)

 

* Es posible que deba proporcionar documentación adicional no mencionada anteriormente.

La solicitud completa y la documentación se pueden

ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO a energy@teaminc.org 
O
ENVIADO/entregado en Team Energy Dept. 30 Elizabeth St, Derby, CT 06418

Programas adicionales disponibles

Asistencia de climatización

Operación Combustible

AVANGRID puede ayudar

Programas Eversource

Contacte con nosotros

¿Tiene preguntas? ¡Estamos aquí para ayudar!

es_ESSpanish