SNAP (programma di assistenza nutrizionale supplementare)

Questo progetto è stato finanziato almeno in parte con fondi federali del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti. I contenuti di questa pubblicazione non riflettono necessariamente il punto di vista o le politiche del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, né la menzione di nomi commerciali, prodotti commerciali o organizzazioni implica l'approvazione da parte del governo degli Stati Uniti.

Questo progetto è stato finanziato per lo meno in parte con i fondi federali del Departamento de Agricultura de EE.UU. (Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti). Il contenuto di questa pubblicazione non riflette necessariamente i punti di vista o le politiche del Departamento de Agricultura de EE.UU. (Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti), né la menzione di nomi di negozi, prodotti commerciali, e organizzazioni implicano l'assalto del Governo di EE.UU.

Dichiarazione completa di non discriminazione

In conformità con la legge federale sui diritti civili e le normative e le politiche sui diritti civili del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA), a questa istituzione è vietato discriminare sulla base di razza, colore, origine nazionale, sesso (inclusi identità di genere e orientamento sessuale), credo religioso , disabilità, età, convinzioni politiche o rappresaglie o ritorsioni per precedenti attività in materia di diritti civili.

Le informazioni sul programma possono essere rese disponibili in lingue diverse dall'inglese. Le persone con disabilità che necessitano di mezzi di comunicazione alternativi per ottenere informazioni sul programma (ad es. Braille, caratteri grandi, audiocassetta, lingua dei segni americana), devono contattare l'agenzia (statale o locale) presso la quale hanno richiesto i sussidi. Le persone non udenti, con problemi di udito o con disabilità del linguaggio possono contattare l'USDA tramite il Federal Relay Service al numero (800) 877-8339.

Per presentare un reclamo per discriminazione del programma, un denunciante deve compilare un modulo AD-3027, Modulo di reclamo per discriminazione del programma USDA che può essere ottenuto online su: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, da qualsiasi ufficio dell'USDA, chiamando il numero (833) 620-1071 o scrivendo una lettera indirizzata all'USDA. La lettera deve contenere il nome, l'indirizzo, il numero di telefono del denunciante e una descrizione scritta della presunta azione discriminatoria in modo sufficientemente dettagliato da informare l'Assistente Segretario per i diritti civili (ASCR) sulla natura e la data di una presunta violazione dei diritti civili. Il modulo o la lettera AD-3027 compilati devono essere inviati a:

1. posta:
Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti
Ufficio del sottosegretario per i diritti civili
1400 Viale dell'Indipendenza, SW
Washington, DC 20250-9410; O

2. fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; O

3. e-mail:
Program.Intake@usda.gov

Dichiarazione completa di non discriminazione

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles e los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas dell USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, credo religioso, discapacidad, edad , creencias políticas, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civils en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternatives para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local ) en la que sollecitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o con handicap del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] chiamando al (800) 877-8339. Inoltre, le informazioni del programma possono essere fornite in altre lingue.

Per presentare una denuncia di discriminazione, completare il Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) che è disponibile online in: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs /2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf, y en qualalquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e include en la carta toda la información sollecitada en el formulario. Per sollecitare una copia del formulario di denuncia, chiama al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

(1) correggi:

Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti
Ufficio del sottosegretario per i diritti civili
1400 Viale dell'Indipendenza, SW
Washington, DC 20250-9410; O

(2) (833) 256-1665 o (202) 690-7442; O

(3) correo elettronico: program.intake@usda.gov 

Questa istituzione è un fornitore che ofrece igualdad di opportunità.