A elegibilidade é baseada no tamanho da família e na renda anual bruta ou na elegibilidade categórica.
Famílias ou indivíduos com uma renda anual bruta igual ou inferior a 60% da Renda Mediana do Estado (SMI).
Income Guidelines for 2025-2026 Energy Season Tamanho da família: Renda Anual Bruta: 1 person $47,764 2 people $62,460 3 people $77,157 4 people $91,854 5 people $106,550 6 people $121,247 7 people $124,002 8 people $126,758
Os candidatos que têm um membro da família que recebe qualquer um dos seguintes benefícios podem ser determinados automaticamente como elegíveis para renda:
Famílias que recebem Renda Suplementar de Previdência (SSI), Assistência Temporária à Família (TFA); Suplemento Estadual para Idosos, Cegos ou Deficientes; ou Assistência em Dinheiro para Refugiados
Famílias que recebem assistência SNAP (vale-refeição)
Não há Teste de Ativos Líquidos.
The Weatherization Assistance Program provides comprehensive weatherproofing to the households of eligible clients to make their homes more cost effective, and reduce their heating costs. CEAP clients are eligible for the Weatherization Program. This program is administered through CET.
For more information or to request an application, call CET at (860) 781-7124 ou email [email protected]. Inclua seu nome, endereço e telefone para garantir que informações precisas sejam enviadas a você.
Combustível de operação é um programa estadual privado e sem fins lucrativos projetado para fornecer assistência energética de emergência única para as famílias que estão em crise e cuja renda é igual ou inferior a 75% do Renda Mediana do Estado (SMI). Se você não se qualificar para o CEAP, ainda poderá se qualificar para receber ajuda da Operation Fuel.
Ligue para nós em 203-736-5420, pressione 3 para Energia (e pressione 1 para aplicar)
Envie-nos um e-mail para [email protected] para saber mais sobre o programa e se inscrever.
Applications will accepted for the 2025-26 heating season beginning September 1, 2025
November 3, 2025
First day for fuel deliveries that can be paid by the program
April 1, 2026
Deadline for fuel authorizations for deliveries
May 29, 2026
O último dia em que uma família pode se inscrever para estabelecer sua elegibilidade para benefícios
June 17, 2026
Último dia para enviar contas de combustível entregáveis
Please be advised TEAM Inc. is closed on the following federal holidays: New Year’s Day, Martin Luther King Jr. Day, President’s Day, Good Friday, Memorial Day, Juneteenth, Independence Day, Labor Day, Columbus Day/ Indigenous People’s Day, Veteran’s Day, Thanksgiving & the day after Thanksgiving, Christmas Holiday
Para preencher o requerimento online, aperte aqui. Isso o redirecionará para o site ct.gov/DSS.
Observação: você deve desativar o bloqueador de pop-up para baixar o aplicativo.
Depois de preenchê-lo, você deve imprimi-lo para enviar por correio, fax ou entregar OU faça o download e envie por e-mail para [email protected].
Portuguese 
English 
Spanish 
Italian 
Hindi